/* ============================================================
   CHENQIUFAN.COM — design system
   Dark cinematic. Ivory type on near-black. Cinnabar accent.
   ============================================================ */

:root {
  --bg: #0b0a09;
  --bg-2: #12100d;
  --bg-3: #1a1713;
  --ink: #ede8dd;
  --ink-dim: #a49d8d;
  --ink-faint: #6f6a60;
  --line: rgba(237, 232, 221, 0.13);
  --line-soft: rgba(237, 232, 221, 0.07);
  --red: #c8472f;
  --red-bright: #e0593e;
  --red-soft: rgba(200, 71, 47, 0.14);
  --gold: #c9a55c;
  --gold-bright: #dcbd7d;
  --gold-soft: rgba(201, 165, 92, 0.12);
  --gold-line: rgba(201, 165, 92, 0.22);
  --celadon: #7fb8a4;
  --celadon-bright: #9ed3c0;
  --celadon-soft: rgba(127, 184, 164, 0.13);
  --teal: #7fbdad;
  --serif: "Fraunces", "Noto Serif SC", "Songti SC", serif;
  --serif-zh: "Noto Serif SC", "Songti SC", "SimSun", "Fraunces", serif;
  --sans: "Inter", -apple-system, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", sans-serif;
  --mono: "IBM Plex Mono", "SFMono-Regular", Menlo, monospace;
  --w: min(1200px, 92vw);
  --pad: clamp(4rem, 9vw, 8.5rem);
}

* { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }

html { scroll-behavior: smooth; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { animation: none !important; transition: none !important; }
}

body {
  background: var(--bg);
  color: var(--ink);
  font-family: var(--sans);
  font-size: 1.0625rem;
  line-height: 1.7;
  font-weight: 400;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  text-rendering: optimizeLegibility;
  overflow-x: hidden;
}

html[lang="zh"] body { line-height: 1.85; letter-spacing: 0.01em; }

::selection { background: var(--red); color: #fff; }

a { color: inherit; text-decoration: none; }
img { max-width: 100%; display: block; }

:focus-visible { outline: 2px solid var(--red-bright); outline-offset: 3px; border-radius: 2px; }

/* ---- film grain + vignette ---------------------------------- */
.grain {
  position: fixed; inset: -50%;
  width: 200%; height: 200%;
  pointer-events: none; z-index: 2000;
  opacity: 0.055;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='300' height='300'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.9' numOctaves='2'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='300' height='300' filter='url(%23n)'/%3E%3C/svg%3E");
  animation: grain 8s steps(10) infinite;
}
@keyframes grain {
  0%,100% { transform: translate(0,0); } 10% { transform: translate(-2%,-3%); }
  20% { transform: translate(-4%,2%); } 30% { transform: translate(2%,-4%); }
  40% { transform: translate(-2%,5%); } 50% { transform: translate(-4%,2%); }
  60% { transform: translate(3%,0); } 70% { transform: translate(0,3%); }
  80% { transform: translate(-3%,0); } 90% { transform: translate(2%,2%); }
}
.vignette {
  position: fixed; inset: 0; pointer-events: none; z-index: 1999;
  background: radial-gradient(ellipse at 50% 40%, transparent 55%, rgba(0,0,0,0.42) 100%);
}

/* ---- nav ----------------------------------------------------- */
.nav {
  position: fixed; top: 0; left: 0; right: 0; z-index: 100;
  transition: background 0.4s, border-color 0.4s, backdrop-filter 0.4s;
  border-bottom: 1px solid transparent;
}
.nav.scrolled {
  background: rgba(10, 10, 11, 0.82);
  backdrop-filter: blur(14px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
  border-bottom-color: var(--line-soft);
}
.nav-inner {
  width: var(--w); margin: 0 auto;
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
  height: 4.5rem;
}
.brand { display: flex; align-items: center; gap: 0.7rem; }
.brand-seal {
  width: 2rem; height: 2rem; background: var(--red);
  display: grid; place-items: center;
  font-family: var(--serif-zh); font-weight: 700; font-size: 1.05rem;
  color: #fff; line-height: 1;
  transition: transform 0.3s;
}
.brand:hover .brand-seal { transform: rotate(-6deg); }
.brand-name {
  font-family: var(--mono); font-size: 0.72rem; letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase; color: var(--ink);
}
.brand-name span { color: var(--ink-faint); margin-left: 0.5em; letter-spacing: 0.1em; }

.nav-links { display: flex; align-items: center; gap: 1.9rem; list-style: none; }
.nav-links a {
  font-family: var(--mono); font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-dim); transition: color 0.25s;
  padding: 0.4rem 0; position: relative;
}
.nav-links a::after {
  content: ""; position: absolute; left: 0; bottom: 0;
  width: 0; height: 1px; background: var(--gold);
  transition: width 0.3s;
}
.nav-links a[aria-current="page"]::after { background: var(--red-bright); }
.nav-links a:hover, .nav-links a[aria-current="page"] { color: var(--ink); }
.nav-links a:hover::after, .nav-links a[aria-current="page"]::after { width: 100%; }

.lang-switch {
  font-family: var(--mono); font-size: 0.72rem; letter-spacing: 0.12em;
  border: 1px solid var(--line); padding: 0.35rem 0.85rem;
  color: var(--ink-dim); transition: all 0.25s; border-radius: 2px;
}
.lang-switch:hover { color: #fff; border-color: var(--gold); background: var(--gold-soft); }

.nav-burger {
  display: none; background: none; border: 0; cursor: pointer;
  width: 2.2rem; height: 2.2rem; position: relative; z-index: 210;
}
.nav-burger span {
  display: block; width: 22px; height: 1.5px; background: var(--ink);
  margin: 5px auto; transition: transform 0.3s, opacity 0.3s;
}
.nav-burger[aria-expanded="true"] span:nth-child(1) { transform: translateY(6.5px) rotate(45deg); }
.nav-burger[aria-expanded="true"] span:nth-child(2) { opacity: 0; }
.nav-burger[aria-expanded="true"] span:nth-child(3) { transform: translateY(-6.5px) rotate(-45deg); }

@media (max-width: 940px) {
  .nav-burger { display: block; }
  .nav-links {
    position: fixed; inset: 0; z-index: 200;
    background: rgba(10,10,11,0.97);
    backdrop-filter: blur(20px); -webkit-backdrop-filter: blur(20px);
    flex-direction: column; justify-content: center; gap: 2.2rem;
    opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity 0.35s;
  }
  .nav-links.open { opacity: 1; pointer-events: auto; }
  .nav-links a { font-size: 1rem; }
}

/* ---- hero (home) --------------------------------------------- */
.hero {
  min-height: 100svh; position: relative;
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: center;
  overflow: hidden;
}
.hero-glow {
  position: absolute; width: 70vw; height: 70vw; max-width: 900px; max-height: 900px;
  border-radius: 50%; filter: blur(120px); opacity: 0.14;
  background: radial-gradient(circle, #c8472f 0%, #3d2020 45%, transparent 70%);
  top: -20%; right: -18%;
  animation: drift 26s ease-in-out infinite alternate;
  pointer-events: none;
}
@keyframes drift {
  from { transform: translate(0, 0) scale(1); }
  to   { transform: translate(-10vw, 12vh) scale(1.15); }
}
.hero-glow.gold {
  background: radial-gradient(circle, #c9a55c 0%, #3a2f16 45%, transparent 70%);
  opacity: 0.11;
}
.hero-glow.sea {
  background: radial-gradient(circle, #7fb8a4 0%, #1c332b 45%, transparent 70%);
  opacity: 0.11;
}
.hero-inner { width: var(--w); margin: 0 auto; position: relative; z-index: 3; }
.hero-kicker {
  font-family: var(--mono); font-size: clamp(0.68rem, 1vw, 0.8rem);
  letter-spacing: 0.34em; text-transform: uppercase; color: var(--gold);
  margin-bottom: 2.2rem; display: flex; align-items: center; gap: 1rem;
}
.hero-kicker::before { content: ""; width: 3rem; height: 1px; background: var(--red); }
.hero-title {
  font-family: var(--serif); font-weight: 500;
  font-size: clamp(3.4rem, 11.5vw, 9.5rem);
  line-height: 0.98; letter-spacing: -0.025em;
  text-wrap: balance;
}
html[lang="zh"] .hero-title { font-family: var(--serif-zh); letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.12; }
.hero-title em { font-style: italic; color: var(--red-bright); }
.hero-lede {
  max-width: 34em; margin-top: 2.4rem;
  font-size: clamp(1.05rem, 1.6vw, 1.25rem); line-height: 1.75;
  color: var(--ink-dim); text-wrap: pretty;
}
.hero-lede strong { color: var(--ink); font-weight: 500; }
.hero-cta { display: flex; gap: 1.1rem; margin-top: 3rem; flex-wrap: wrap; }

.hero-side {
  position: absolute; right: max(4vw, calc((100vw - var(--w)) / 2));
  top: 50%; transform: translateY(-50%);
  writing-mode: vertical-rl; white-space: nowrap;
  font-family: var(--serif-zh); font-weight: 600;
  font-size: clamp(1.6rem, 3.4vw, 2.9rem); letter-spacing: 0.55em;
  color: var(--red); opacity: 0.92; z-index: 2;
  max-height: 72svh;
}
html[lang="zh"] .hero-side { font-size: clamp(1.3rem, 2.4vw, 2rem); letter-spacing: 0.42em; }
@media (max-width: 940px) { .hero-side { display: none; } }

.hero-foot {
  position: absolute; bottom: 0; left: 0; right: 0; z-index: 3;
  border-top: 1px solid var(--line-soft);
}
.hero-foot-inner {
  width: var(--w); margin: 0 auto;
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;
  padding: 1.1rem 0; gap: 1rem;
  font-family: var(--mono); font-size: 0.68rem;
  letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint);
}
.hero-foot-inner .scroll-cue { display: flex; align-items: center; gap: 0.7rem; color: var(--ink-dim); }
.scroll-cue i {
  display: block; width: 1px; height: 2.4rem; background: var(--line);
  position: relative; overflow: hidden;
}
.scroll-cue i::after {
  content: ""; position: absolute; left: 0; top: -50%;
  width: 100%; height: 50%; background: var(--red-bright);
  animation: cue 2.2s ease-in-out infinite;
}
@keyframes cue { 0% { top: -50%; } 60%, 100% { top: 110%; } }
@media (max-width: 700px) { .hero-foot-inner span.hf-extra { display: none; } }

/* ---- buttons -------------------------------------------------- */
.btn {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.7rem;
  font-family: var(--mono); font-size: 0.74rem;
  letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase;
  padding: 0.95rem 1.7rem; border: 1px solid var(--line);
  color: var(--ink); transition: all 0.3s; border-radius: 2px;
  background: transparent; cursor: pointer;
}
.btn:hover { border-color: var(--gold); background: var(--gold-soft); color: #fff; }
.btn.primary { border-color: var(--red); background: var(--red); color: #fff; }
.btn.primary:hover { background: var(--red-bright); border-color: var(--red-bright); }
.btn .arr { transition: transform 0.3s; }
.btn:hover .arr { transform: translateX(4px); }

/* ---- ticker --------------------------------------------------- */
.ticker {
  border-top: 1px solid var(--line-soft); border-bottom: 1px solid var(--line-soft);
  overflow: hidden; padding: 1.05rem 0; background: var(--bg-2);
}
.ticker-track {
  display: flex; gap: 3.5rem; width: max-content;
  animation: ticker 44s linear infinite;
  font-family: var(--mono); font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.22em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-dim);
  white-space: nowrap;
}
.ticker-track span b { color: var(--red-bright); font-weight: 400; margin-right: 0.6em; }
.ticker-track span:nth-child(2n) b { color: var(--gold); }
@keyframes ticker { to { transform: translateX(-50%); } }
.ticker:hover .ticker-track { animation-play-state: paused; }

/* ---- sections ------------------------------------------------- */
.section { padding: var(--pad) 0; position: relative; }
.section.alt { background: var(--bg-2); border-top: 1px solid var(--gold-line); border-bottom: 1px solid var(--line-soft); }
.wrap { width: var(--w); margin: 0 auto; }

.kicker {
  font-family: var(--mono); font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.3em; text-transform: uppercase; color: var(--gold);
  display: flex; align-items: center; gap: 1rem; margin-bottom: 1.6rem;
}
.kicker::after { content: ""; flex: 0 0 3rem; height: 1px; background: var(--gold); opacity: 0.55; }

.h2 {
  font-family: var(--serif); font-weight: 500;
  font-size: clamp(2rem, 4.6vw, 3.6rem);
  line-height: 1.08; letter-spacing: -0.02em; text-wrap: balance;
  max-width: 18em;
}
html[lang="zh"] .h2 { font-family: var(--serif-zh); letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.25; }
.h2 em { font-style: italic; color: var(--red-bright); }
.section-head { display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-end; gap: 2rem; margin-bottom: clamp(2.5rem, 5vw, 4.5rem); flex-wrap: wrap; }
.section-head .more { flex-shrink: 0; }
.lede { color: var(--ink-dim); max-width: 44em; margin-top: 1.4rem; font-size: 1.08rem; text-wrap: pretty; }
.lede a, .prose a { color: var(--ink); border-bottom: 1px solid var(--celadon); transition: color .25s, background .25s; }
.lede a:hover, .prose a:hover { color: #fff; background: var(--celadon-soft); }

/* ---- page hero (interior pages) ------------------------------- */
.page-hero { padding: clamp(9rem, 18vh, 13rem) 0 clamp(3rem, 6vw, 5rem); position: relative; overflow: hidden; }
.page-hero .hero-glow { top: -55%; right: -25%; opacity: 0.1; }
.page-title {
  font-family: var(--serif); font-weight: 500;
  font-size: clamp(2.8rem, 8vw, 6.2rem);
  line-height: 1.02; letter-spacing: -0.025em;
}
html[lang="zh"] .page-title { font-family: var(--serif-zh); letter-spacing: 0.03em; line-height: 1.15; }
.page-title em { font-style: italic; color: var(--red-bright); }
.page-hero .lede { font-size: clamp(1.05rem, 1.5vw, 1.2rem); }
.page-hero-rule { border: 0; border-top: 1px solid var(--gold-line); margin-top: clamp(3rem, 6vw, 5rem); }

/* ---- stats row ------------------------------------------------- */
.stats { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr)); gap: 1px; background: var(--line-soft); border: 1px solid var(--line-soft); margin-top: 3rem; }
.stat { background: var(--bg); padding: 2rem 1.8rem; }
.stat b { display: block; font-family: var(--serif); font-weight: 500; font-size: clamp(2rem, 3.6vw, 3rem); line-height: 1; letter-spacing: -0.02em; }
.stat b i { font-style: normal; color: var(--red-bright); }
.stat span { display: block; margin-top: 0.8rem; font-family: var(--mono); font-size: 0.68rem; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-dim); line-height: 1.6; }

/* ---- book components ------------------------------------------ */
.feature-book {
  display: grid; grid-template-columns: minmax(240px, 380px) 1fr;
  gap: clamp(2.5rem, 6vw, 6rem); align-items: center;
  padding: clamp(2.5rem, 5vw, 4.5rem) 0;
}
.feature-book + .feature-book { border-top: 1px solid var(--line-soft); }
.feature-book:nth-child(even) { direction: rtl; }
.feature-book:nth-child(even) > * { direction: ltr; }
@media (max-width: 780px) { .feature-book, .feature-book:nth-child(even) { grid-template-columns: 1fr; direction: ltr; } .feature-book .cover-frame { max-width: 300px; } }

.cover-frame {
  position: relative; aspect-ratio: 2 / 2.9; overflow: hidden;
  background: linear-gradient(160deg, #1b1b1f 0%, #101012 100%);
  border: 1px solid var(--line-soft);
  display: grid; place-items: center;
  transition: transform 0.45s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1), box-shadow 0.45s;
}
a:hover > .cover-frame, .cover-frame:hover { transform: translateY(-7px); box-shadow: 0 30px 60px -20px rgba(0,0,0,0.85), 0 0 0 1px var(--line); }
.cover-frame img { width: 100%; height: 100%; object-fit: contain; padding: 8%; filter: saturate(0.96); transition: filter .4s; }
.cover-frame:hover img { filter: saturate(1.06) sepia(0.08); }
.cover-frame.bleed img { object-fit: cover; padding: 0; }

/* typographic cover for books without artwork */
.type-cover {
  width: 100%; height: 100%; padding: 12% 10%;
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between;
  background:
    radial-gradient(120% 90% at 85% 0%, rgba(200,71,47,0.22), transparent 55%),
    linear-gradient(160deg, #1c1c20 0%, #0e0e10 100%);
}
.type-cover .tc-top { font-family: var(--mono); font-size: 0.6rem; letter-spacing: 0.26em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); }
.type-cover .tc-title { font-family: var(--serif); font-size: clamp(1.5rem, 2.6vw, 2.2rem); font-weight: 500; line-height: 1.12; letter-spacing: -0.01em; }
.type-cover .tc-title.zh { font-family: var(--serif-zh); font-size: clamp(1.9rem, 3.2vw, 2.8rem); letter-spacing: 0.14em; }
.type-cover .tc-bottom { font-family: var(--mono); font-size: 0.6rem; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: var(--red-bright); }
.type-cover.gilt {
  background:
    radial-gradient(120% 90% at 85% 0%, rgba(201, 165, 92, 0.24), transparent 55%),
    linear-gradient(160deg, #1e1a12 0%, #0e0d0a 100%);
}
.type-cover.gilt .tc-bottom { color: var(--gold); }
.type-cover.sea {
  background:
    radial-gradient(120% 90% at 85% 0%, rgba(127, 184, 164, 0.22), transparent 55%),
    linear-gradient(160deg, #14201c 0%, #0b100e 100%);
}
.type-cover.sea .tc-bottom { color: var(--celadon); }

.fb-meta { font-family: var(--mono); font-size: 0.7rem; letter-spacing: 0.24em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); margin-bottom: 1.3rem; }
.fb-title { font-family: var(--serif); font-weight: 500; font-size: clamp(1.9rem, 3.6vw, 3rem); line-height: 1.08; letter-spacing: -0.02em; }
html[lang="zh"] .fb-title { font-family: var(--serif-zh); letter-spacing: 0.03em; }
.fb-title span.zh { display: block; font-family: var(--serif-zh); font-size: 0.55em; color: var(--ink-dim); margin-top: 0.5rem; letter-spacing: 0.2em; }
.fb-desc { color: var(--ink-dim); margin-top: 1.4rem; max-width: 36em; text-wrap: pretty; }
.fb-facts { margin-top: 1.6rem; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.55rem; }
.chip {
  font-family: var(--mono); font-size: 0.64rem; letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase; color: var(--ink-dim);
  border: 1px solid var(--line); padding: 0.32rem 0.7rem; border-radius: 2px;
}
.chip.hot { color: var(--red-bright); border-color: rgba(200,71,47,0.5); }
.fb-links { margin-top: 2rem; display: flex; gap: 1rem; flex-wrap: wrap; }
.tlink {
  font-family: var(--mono); font-size: 0.72rem; letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase; color: var(--ink);
  border-bottom: 1px solid var(--gold); padding-bottom: 0.25rem;
  transition: color 0.25s;
}
.tlink:hover { color: var(--gold-bright); }

.book-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(215px, 1fr)); gap: clamp(1.4rem, 3vw, 2.6rem); }
.book-card .cover-frame { aspect-ratio: 2 / 2.9; }
.book-card h3 { font-family: var(--serif); font-weight: 500; font-size: 1.18rem; line-height: 1.25; margin-top: 1.1rem; letter-spacing: -0.01em; }
html[lang="zh"] .book-card h3 { font-family: var(--serif-zh); letter-spacing: 0.05em; }
.book-card .bc-zh { font-family: var(--serif-zh); color: var(--ink-dim); font-size: 0.95rem; margin-top: 0.2rem; letter-spacing: 0.12em; }
.book-card .bc-meta { font-family: var(--mono); font-size: 0.64rem; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); margin-top: 0.55rem; line-height: 1.7; }
.book-card p.bc-note { color: var(--ink-dim); font-size: 0.9rem; margin-top: 0.6rem; }

/* ---- timeline (fiction / awards / events) ---------------------- */
.year-block { display: grid; grid-template-columns: minmax(90px, 180px) 1fr; gap: clamp(1.5rem, 4vw, 4rem); padding: clamp(2.2rem, 4vw, 3.4rem) 0; border-top: 1px solid var(--line-soft); }
.year-block:first-of-type { border-top: 0; }
.year-label { font-family: var(--serif); font-weight: 500; font-size: clamp(1.7rem, 3.4vw, 2.6rem); color: var(--ink-faint); letter-spacing: -0.02em; line-height: 1; position: sticky; top: 6rem; align-self: start; }
.year-label i { font-style: normal; color: var(--red); font-size: 0.5em; vertical-align: super; }
@media (max-width: 700px) { .year-block { grid-template-columns: 1fr; gap: 1.2rem; } .year-label { position: static; } }

.entry-list { display: flex; flex-direction: column; }
.entry { padding: 1.05rem 0; border-bottom: 1px solid var(--line-soft); display: flex; flex-direction: column; gap: 0.3rem; }
.entry:last-child { border-bottom: 0; }
.entry-title { font-family: var(--serif); font-weight: 500; font-size: 1.16rem; line-height: 1.35; letter-spacing: -0.01em; }
.entry-title .zh { font-family: var(--serif-zh); color: var(--ink-dim); font-weight: 400; margin-left: 0.6em; font-size: 0.92em; letter-spacing: 0.08em; }
.entry-venue { font-family: var(--mono); font-size: 0.68rem; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); line-height: 1.8; }
.entry-note { color: var(--ink-dim); font-size: 0.92rem; max-width: 60em; }
.entry-tags { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.45rem; margin-top: 0.35rem; }
.entry a.ext { color: var(--ink-dim); border-bottom: 1px dotted var(--ink-faint); font-size: 0.85rem; transition: color .2s, border-color .2s; }
.entry a.ext:hover { color: var(--celadon-bright); border-color: var(--celadon-bright); }
.entry-tags .chip { color: var(--celadon); border-color: rgba(127, 184, 164, 0.38); }

/* award rows */
.award { display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; gap: 1rem; align-items: baseline; padding: 1.05rem 0; border-bottom: 1px solid var(--line-soft); }
.award:last-child { border-bottom: 0; }
.award h4 { font-family: var(--serif); font-weight: 500; font-size: 1.12rem; line-height: 1.4; letter-spacing: -0.01em; }
html[lang="zh"] .award h4 { font-family: var(--serif-zh); letter-spacing: 0.04em; }
.award h4 .for { color: var(--ink-dim); font-weight: 400; font-style: italic; }
html[lang="zh"] .award h4 .for { font-style: normal; }
.award .aw-work { font-family: var(--mono); font-size: 0.66rem; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); text-align: right; white-space: nowrap; }
@media (max-width: 640px) { .award { grid-template-columns: 1fr; } .award .aw-work { text-align: left; } }

.honor-cards { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(250px, 1fr)); gap: 1px; background: var(--line-soft); border: 1px solid var(--line-soft); }
.honor-card { background: var(--bg); padding: 2.2rem 2rem; display: flex; flex-direction: column; gap: 1rem; min-height: 13rem; transition: background .3s; }
.honor-card:hover { background: var(--bg-3); }
.honor-card .hc-org { font-family: var(--mono); font-size: 0.66rem; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); }
.honor-card h3 { font-family: var(--serif); font-weight: 500; font-size: 1.35rem; line-height: 1.3; letter-spacing: -0.01em; flex: 1; }
html[lang="zh"] .honor-card h3 { font-family: var(--serif-zh); letter-spacing: 0.04em; }
.honor-card .hc-note { font-family: var(--mono); font-size: 0.66rem; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); }

/* event rows */
.event-row { display: grid; grid-template-columns: minmax(110px, 150px) 1fr auto; gap: 1.4rem; align-items: baseline; padding: 1.15rem 0; border-bottom: 1px solid var(--line-soft); }
.event-row:last-child { border-bottom: 0; }
.event-date { font-family: var(--mono); font-size: 0.7rem; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); }
.event-main h4 { font-family: var(--serif); font-weight: 500; font-size: 1.14rem; line-height: 1.35; letter-spacing: -0.01em; }
html[lang="zh"] .event-main h4 { font-family: var(--serif-zh); letter-spacing: 0.03em; }
.event-main p { color: var(--ink-dim); font-size: 0.9rem; margin-top: 0.25rem; max-width: 56em; }
.event-loc { font-family: var(--mono); font-size: 0.66rem; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-dim); text-align: right; white-space: nowrap; }
.event-loc a { color: var(--celadon); }
.event-loc a:hover { color: var(--celadon-bright); }
@media (max-width: 720px) { .event-row { grid-template-columns: 1fr; gap: 0.4rem; } .event-loc { text-align: left; } }

/* ---- press cards ----------------------------------------------- */
.press-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(300px, 1fr)); gap: 1px; background: var(--line-soft); border: 1px solid var(--line-soft); }
.press-card { background: var(--bg); padding: 2.3rem 2.1rem; display: flex; flex-direction: column; gap: 1.1rem; min-height: 15rem; transition: background 0.3s; position: relative; }
.press-card:hover { background: var(--bg-3); }
.press-card .pc-outlet { font-family: var(--mono); font-size: 0.66rem; letter-spacing: 0.22em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); display: flex; justify-content: space-between; }
.press-card .pc-outlet span { color: var(--ink-faint); }
.press-card h3 { font-family: var(--serif); font-weight: 500; font-size: 1.32rem; line-height: 1.32; letter-spacing: -0.01em; flex: 1; }
html[lang="zh"] .press-card h3 { font-family: var(--serif-zh); letter-spacing: 0.03em; }
.press-card:hover h3 { color: #fff; }
.press-card .pc-kind { font-family: var(--mono); font-size: 0.64rem; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); }
.press-card .pc-arrow { position: absolute; top: 2rem; right: 2rem; color: var(--ink-faint); transition: color .3s, transform .3s; font-size: 0.9rem; }
.press-card:hover .pc-arrow { color: var(--red-bright); transform: translate(3px, -3px); }
.press-card > a.cover-link { position: absolute; inset: 0; z-index: 2; }

blockquote.pull {
  font-family: var(--serif); font-style: italic; font-weight: 400;
  font-size: clamp(1.5rem, 3vw, 2.3rem); line-height: 1.4; letter-spacing: -0.01em;
  max-width: 26em; text-wrap: balance;
}
html[lang="zh"] blockquote.pull { font-family: var(--serif-zh); font-style: normal; letter-spacing: 0.04em; }
blockquote.pull footer { font-family: var(--mono); font-style: normal; font-size: 0.7rem; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-dim); margin-top: 1.6rem; }
blockquote.pull footer b { color: var(--red-bright); font-weight: 400; }

/* ---- collab cards ---------------------------------------------- */
.collab-group { margin-bottom: clamp(3rem, 6vw, 5rem); }
.collab-group:last-child { margin-bottom: 0; }
.collab-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(290px, 1fr)); gap: 1px; background: var(--line-soft); border: 1px solid var(--line-soft); }
.collab-card { background: var(--bg); padding: 2.1rem 2rem; transition: background .3s; }
.collab-card:hover { background: var(--bg-3); }
.collab-card .cc-with { font-family: var(--mono); font-size: 0.64rem; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); margin-bottom: 0.9rem; }
.collab-card h3 { font-family: var(--serif); font-weight: 500; font-size: 1.28rem; line-height: 1.3; letter-spacing: -0.01em; }
html[lang="zh"] .collab-card h3 { font-family: var(--serif-zh); letter-spacing: 0.03em; }
.collab-card h3 .zh { font-family: var(--serif-zh); display: block; font-size: 0.78em; color: var(--ink-dim); margin-top: 0.3rem; letter-spacing: 0.1em; }
.collab-card p { color: var(--ink-dim); font-size: 0.92rem; margin-top: 0.8rem; }
.collab-card .cc-year { font-family: var(--mono); font-size: 0.64rem; letter-spacing: 0.16em; color: var(--ink-faint); margin-top: 1.1rem; text-transform: uppercase; }

/* ---- about / prose --------------------------------------------- */
.about-grid { display: grid; grid-template-columns: minmax(280px, 420px) 1fr; gap: clamp(3rem, 7vw, 7rem); align-items: start; }
@media (max-width: 860px) { .about-grid { grid-template-columns: 1fr; } }
.portrait-frame {
  aspect-ratio: 4 / 5; position: relative; overflow: hidden;
  background: linear-gradient(165deg, #1a1a1e 0%, #0d0d0f 100%);
  border: 1px solid var(--line-soft);
}
.portrait-frame img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; filter: grayscale(18%) contrast(1.04); }
.portrait-ph {
  position: absolute; inset: 0; display: flex; flex-direction: column;
  align-items: center; justify-content: center; gap: 1.4rem;
}
.portrait-ph .seal-big {
  width: 5.5rem; height: 5.5rem; background: var(--red);
  display: grid; place-items: center;
  font-family: var(--serif-zh); font-weight: 700; font-size: 3rem; color: #fff;
}
.portrait-ph span { font-family: var(--mono); font-size: 0.62rem; letter-spacing: 0.3em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); }
.portrait-cap { font-family: var(--mono); font-size: 0.64rem; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); margin-top: 1rem; line-height: 1.8; }

.prose { max-width: 62ch; }
.prose p { margin-bottom: 1.5em; color: var(--ink-dim); text-wrap: pretty; }
.prose p:first-of-type { color: var(--ink); font-size: 1.16em; line-height: 1.72; }
.prose p strong, .prose p b { color: var(--ink); font-weight: 500; }
.prose .drop::first-letter {
  font-family: var(--serif); font-size: 3.4em; float: left;
  line-height: 0.82; padding-right: 0.12em; color: var(--red-bright); font-weight: 500;
}
html[lang="zh"] .prose .drop::first-letter { font-family: var(--serif-zh); font-size: 2.6em; line-height: 1; }

.roles-list { list-style: none; margin-top: 0.5rem; }
.roles-list li { display: grid; grid-template-columns: minmax(80px, 110px) 1fr; gap: 1.4rem; padding: 0.95rem 0; border-bottom: 1px solid var(--line-soft); align-items: baseline; }
.roles-list li:last-child { border-bottom: 0; }
.roles-list .rl-when { font-family: var(--mono); font-size: 0.68rem; letter-spacing: 0.14em; color: var(--gold); text-transform: uppercase; }
.roles-list .rl-what { color: var(--ink); font-size: 0.98rem; }
.roles-list .rl-what small { display: block; color: var(--ink-faint); font-size: 0.85rem; margin-top: 0.15rem; }

/* ---- filter bar (fiction) -------------------------------------- */
.filter-bar { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.55rem; margin-bottom: clamp(2rem, 4vw, 3rem); }
.filter-btn {
  font-family: var(--mono); font-size: 0.68rem; letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase; color: var(--ink-dim);
  border: 1px solid var(--line); background: transparent; padding: 0.5rem 1rem;
  cursor: pointer; transition: all 0.25s; border-radius: 2px;
}
.filter-btn:hover { color: var(--ink); border-color: var(--ink-dim); }
.filter-btn.active { color: #fff; border-color: var(--red); background: var(--red-soft); }

/* ---- home about teaser ------------------------------------------ */
.teaser-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.2fr 1fr; gap: clamp(3rem, 7vw, 7rem); align-items: center; }
@media (max-width: 860px) { .teaser-grid { grid-template-columns: 1fr; } }

/* ---- now / news ------------------------------------------------- */
.now-list { border-top: 1px solid var(--line-soft); }
.now-item { display: grid; grid-template-columns: minmax(100px, 140px) 1fr; gap: 1.6rem; padding: 1.5rem 0; border-bottom: 1px solid var(--line-soft); align-items: baseline; }
.now-item time { font-family: var(--mono); font-size: 0.7rem; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); }
.now-item h3 { font-family: var(--serif); font-weight: 500; font-size: 1.28rem; letter-spacing: -0.01em; line-height: 1.35; }
html[lang="zh"] .now-item h3 { font-family: var(--serif-zh); letter-spacing: 0.03em; }
.now-item p { color: var(--ink-dim); font-size: 0.94rem; margin-top: 0.35rem; max-width: 56em; }
@media (max-width: 640px) { .now-item { grid-template-columns: 1fr; gap: 0.3rem; } }

/* ---- footer ------------------------------------------------------ */
.footer { border-top: 1px solid var(--gold-line); background: #100e0b; padding: clamp(4rem, 8vw, 6.5rem) 0 2.5rem; position: relative; overflow: hidden; }
.footer-word {
  font-family: var(--serif); font-weight: 500;
  font-size: clamp(2.6rem, 8vw, 6.5rem); letter-spacing: -0.02em; line-height: 1;
  color: transparent; -webkit-text-stroke: 1px rgba(236,233,225,0.22);
  user-select: none; white-space: nowrap; margin-bottom: clamp(2.5rem, 5vw, 4rem);
}
.footer-cols { display: grid; grid-template-columns: 2fr 1fr 1fr 1fr; gap: 2.5rem; padding-bottom: 3.5rem; }
@media (max-width: 860px) { .footer-cols { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }
@media (max-width: 520px) { .footer-cols { grid-template-columns: 1fr; } }
.fc h5 { font-family: var(--mono); font-size: 0.66rem; letter-spacing: 0.24em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); margin-bottom: 1.2rem; font-weight: 400; }
.fc ul { list-style: none; }
.fc li { margin-bottom: 0.65rem; }
.fc a { color: var(--ink-dim); font-size: 0.95rem; transition: color 0.25s; }
.fc a:hover { color: var(--celadon-bright); }
.fc p { color: var(--ink-dim); font-size: 0.95rem; max-width: 30em; text-wrap: pretty; }
.footer-bottom {
  border-top: 1px solid var(--line-soft); padding-top: 2rem;
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 1rem; flex-wrap: wrap;
  font-family: var(--mono); font-size: 0.64rem; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint);
}
.footer-bottom a { color: var(--ink-dim); } .footer-bottom a:hover { color: var(--celadon-bright); }

/* ---- reveal on scroll -------------------------------------------- */
.rv { opacity: 0; transform: translateY(26px); transition: opacity 0.8s cubic-bezier(0.22,1,0.36,1), transform 0.8s cubic-bezier(0.22,1,0.36,1); }
.rv.in { opacity: 1; transform: none; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .rv { opacity: 1; transform: none; } }

/* ---- misc --------------------------------------------------------- */
.divider-quote { padding: clamp(4rem, 9vw, 7rem) 0; }
hr.rule { border: 0; border-top: 1px solid var(--gold-line); margin: clamp(2.5rem, 5vw, 4rem) 0; }
.small-note { font-family: var(--mono); font-size: 0.66rem; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); line-height: 1.9; }
.anchor-offset { scroll-margin-top: 6rem; }

::-webkit-scrollbar { width: 10px; }
::-webkit-scrollbar-track { background: var(--bg); }
::-webkit-scrollbar-thumb { background: #2e2a23; border-radius: 5px; }
::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background: #3d372c; }